UndulaSupport지원
What you need필요한 기기
An iPhone with LiDAR — iPhone 12 Pro / Pro Max or a later Pro model — on iOS 17 or later. Undula works without an internet connection.
LiDAR가 있는 iPhone(iPhone 12 Pro·Pro Max 이후의 Pro 모델)과 iOS 17 이상이 필요해요. 인터넷 없이 동작해요.
Getting started시작하기
- Open Undula and allow camera access.
- Point the camera at the green and walk slowly from the ball to the cup, a little past the cup too.
- Tap the ball, then the cup.
- Read the card at the top: distance, height difference and aim. Tap it for more.
- Set the green speed (Stimpmeter) at the bottom. Faster greens break more.
- For the most accurate slope, use Calibration: lay the phone on the ground next to the ball, then turn it around.
- Undula를 열고 카메라 접근을 허용해요.
- 카메라로 그린을 비추며 공에서 컵까지, 컵 조금 뒤까지 천천히 걸어요.
- 공을 탭하고, 컵을 탭해요.
- 위쪽 카드에서 거리·높낮이·조준을 봐요. 카드를 누르면 더 자세히 나와요.
- 아래쪽에서 그린 스피드(스팀프미터)를 맞춰요. 빠른 그린일수록 더 휘어요.
- 경사를 가장 정확하게 보려면 정밀 보정을 해요. 공 옆 바닥에 폰을 놓았다가 반대로 돌려 놓으면 돼요.
Questions자주 묻는 질문
The app says LiDAR is required."LiDAR가 필요해요"라고 나와요.
Undula measures the green with the LiDAR scanner, which only iPhone Pro models have (iPhone 12 Pro and later). Other iPhones can't run it.
Undula는 iPhone Pro 모델(iPhone 12 Pro 이후)에만 있는 LiDAR 스캐너로 그린을 재요. 다른 iPhone에서는 쓸 수 없어요.
The colors float or drift.색이 떠 보이거나 밀려요.
Move the phone slowly and point it at the area you scanned. If things stay misaligned, tap New Scan and scan again. Good light helps.
폰을 천천히 움직이고 스캔했던 곳을 비춰 주세요. 계속 어긋나면 스캔 초기화를 누르고 다시 스캔하세요. 밝은 곳에서 더 잘 돼요.
A flat floor looks tilted.평평한 바닥이 기울어 보여요.
LiDAR can make the whole scan look tilted by 1–4% depending on where the phone faces. Scan from both ends, and use Calibration for the most accurate result.
LiDAR 특성상 폰이 바라보는 방향에 따라 전체가 1~4% 기울어 보일 수 있어요. 양쪽 끝에서 한 번씩 비추고, 정확한 값이 필요하면 정밀 보정을 하세요.
The line doesn't match my putt.라인이 실제와 달라요.
Set the green speed first, and scan a little past the cup. Grass grain and wind are not part of the calculation.
먼저 그린 스피드를 맞추고, 컵 조금 뒤까지 스캔해 주세요. 잔디 결과 바람은 계산에 들어가지 않아요.
How do I switch between meters and yards?m와 yd는 어떻게 바꿔요?
Tap the ⋯ button on the legend at the right and turn on Yards (yd).
오른쪽 범례의 ⋯ 버튼을 누르고 "야드 (yd)"를 켜세요.
Can I use it in a competition?경기에서 써도 되나요?
No. Using a device to measure slope during a competition round breaches Rule 4.3a of the Rules of Golf. Use it on practice greens and in casual rounds.
아니요. 정식 경기 중 전자 기기로 경사를 재는 것은 골프 규칙 4.3a 위반이에요. 연습 그린과 친선 라운드에서 써 주세요.
Does Undula collect my data?데이터를 수집하나요?
No. Everything is processed on your iPhone and nothing is sent anywhere. See the privacy policy.
아니요. 모든 처리는 iPhone 안에서만 하고 어디로도 보내지 않아요. 개인정보 처리방침을 참고하세요.